«Esto no es fake news: cada santo día, desde todo el mundo, me llegan mensajes diciendo: haz un nuevo Metal Gear, o P.T., o Boktai, o Zone of the Enders. Me lo tomo como algo positivo, pero, como adultos, todos deberíamos saber que eso no va a pasar, ¿verdad?»
EN“Well, this isn't fake news, but every single day from all over the world, I get messages saying, hey, make a new Metal Gear, or PT, or Boktai, or Zone of the Enders. I take this as a positive thing, but also, as adults, everyone should know that this isn't going to happen, right?”
Kojima contó que cada día, desde todo el mundo, le llegan mensajes pidiéndole un nuevo Metal Gear, o P.T., o Boktai, o Zone of the Enders: «me lo tomo como algo positivo, pero, como adultos, todos deberíamos saber que eso no va a pasar, ¿no? Y aun así me lo siguen mandando. Supongo que no tiene remedio: en esta era sus palabras me llegan directamente». Y bromeó profético con el titular que saldría de este mismo episodio: como dijo estar en buenos términos con Nintendo y en contacto con Sakurai, «van a titular: Hideo Kojima está haciendo Smash Bros. porque es amigo del señor Sakurai. Esto acaba en titulares seguro».
«they're going to pick up, I'm on good terms with Nintendo, and start saying like, Hideo Kojima is making Smash Bros. because he's good friends with Mr. Sakurai. This is definitely going to make headlines. […] every single day from all over the world, I get messages saying, hey, make a new Metal Gear, or PT, or Boktai, or Zone of the Enders.»