«Estuvimos horas hablando de cine en aquella escalera. Dijiste que no te importaba esperar si era una película que de verdad querías ver. Ahí supuse que tenía delante a alguien con el mismo ADN que yo.»
EN“We talked movies on that staircase for hours. You said you didn't mind waiting if it was a movie you really wanted to see. I guessed then, that here's a guy with the same DNA as me.”
Kojima contó que conoció a Yasumi Matsuno en el Festival Internacional de Cine Fantástico de Tokio de 1998, haciendo casi ocho horas de cola en una escalera de caracol para ver el estreno de «Vampires»; dijo que estuvieron horas hablando de cine y que Matsuno le comentó que no le importaba esperar si era una película que de verdad quería ver, y que ahí supuso que tenía delante a alguien con el mismo ADN que él.
«I first met Matsuno at the 1998 Tokyo Fantastic International Movie Festival. I was standing in line to see the premiere of Vampires at the Shibuya Parthenon… I was waiting on that spiral staircase there for 8 almost hours. (laughs)»