«después de Policenauts llegué a la conclusión de que controlarlo todo yo mismo no era necesariamente bueno. Porque si al final todo tiene que pasar por mí, entonces mis capacidades —y mis limitaciones— se convierten en un cuello de botella.»
EN“after Policenauts I came to the conclusion that controlling everything myself wasn't necessarily a good thing. Because if everything has to ultimately pass through me, then my abilities—and limitations—become a bottleneck.”
Kojima dijo en 1999 que, después de Policenauts, llegó a la conclusión de que controlarlo todo él mismo no era necesariamente bueno, porque si todo tiene que pasar por él, entonces sus capacidades —y sus limitaciones— se convierten en un cuello de botella; concluyó que, si quería seguir persiguiendo posibilidades nuevas y más amplias en la jugabilidad, tendría que aprender a aprovechar con habilidad el talento de los programadores.
«If I wanted to keep pursuing new, more expansive possibilities in gameplay, I would need to be able to skillfully utilize the talents of programmers.»