«Fue entonces cuando se me ocurrió la idea de Policenauts, y volví a darme cuenta, como ya sabía desde hacía mucho, de que las cosas que quiero hacer con los juegos se expresan mejor en el género de aventuras.»
EN“That was when I came up with the idea for Policenauts, and I once again realized, as I had for a long time already, that things I want to do with games are best expressed in the adventure genre.”
Kojima contó en 1996 que los planes de Policenauts eran muy antiguos: la idea se le ocurrió durante el desarrollo de las versiones de Snatcher para PC-88 y MSX, cuando encontraron problemas por las limitaciones de memoria y tuvieron que parar a mitad del desarrollo; dijo que entonces volvió a darse cuenta, como ya sabía desde hacía tiempo, de que lo que quiere hacer con los juegos se expresa mejor en el género de aventuras.
«The design plans for Policenauts are actually very old. During the development of the PC-88 and MSX versions of Snatcher, we encountered various problems all related to the limitations of the memory, and had to take a break in the middle of the development.»