«Una de mis películas favoritas es Mary Shelley. La vi en cines, y eso me decidió. Lo supe ahí mismo, en ese momento.»
EN“One of my favourite movies is Mary Shelley. I saw that in theatres, and that did it for me. I knew it right there and then.”
Cómo llegó Elle Fanning a Death Stranding 2, contado por Kojima con ella delante: «siempre he sido fan y he seguido sus películas desde que era actriz infantil. Vi Super 8, claro, y estuvo en Neon Demon, la película de Nicolas Winding Refn — y Nicolas me había dicho una y otra vez la gran persona que es Elle. Así que ya antes de independizarme sabía que quería ficharla para uno de mis juegos. Una de mis películas favoritas es Mary Shelley: la vi en cines y ahí lo tuve claro, en ese mismo momento. Y por supuesto tengo la banda sonora de Teen Spirit. Cuando planeaba DS2, escribí la historia con Elle siempre en la cabeza. Consulté a Nicolas de inmediato, y así llegué a Elle». El pitch fue por Zoom: «en circunstancias normales me habría subido a un avión para dártelo en persona, pero por la pandemia tuvo que ser por Zoom… estaba totalmente dispuesto a volar a verte».
«I've always been a fan, and I followed Elle's movies ever since she was a child actress. […] And Nicholas had told me time and time again just how great of a person Elle is. So even before I went independent, I knew that I wanted to cast her in one of my games. […] I consulted Nicholas right away, and that's how I was able to get in touch with Elle. […] because of the pandemic, we had to do it over Zoom. […] I was completely ready to fly out to see you.»