«En realidad no fue Amelie. Fueron Mama y Lockne, las gemelas, interpretadas por Margaret Qualley.»
EN“It actually wasn't Amelie. It was Mama and Lakne, the twins, played by Margaret Qualley.”
Otro secreto de casting de Death Stranding que Kojima soltó con permiso dramático («¿puedo decir una cosa? ¿debería?»): «para Death Stranding, ¿recuerdas qué papel te ofrecí primero? No fue Amelie. Fueron Mama y Lockne, las gemelas que interpretó Margaret Qualley. En las primeras fases del juego os pedí a ti y a Ho-chan que hicierais a las gemelas como madre e hija». Fue tan pronto que «ni siquiera tenía guion todavía»; ellas no pudieron aceptar entonces. «Después, cuando escribíamos el guion y rellenábamos los detalles, Amelie era el personaje más importante, así que te pedí que fueras ella». De la hija: «conozco a Ho-chan desde que era muy pequeña; venía a las ferias de videojuegos». Y dejó caer el siguiente capítulo: «querríamos montar algún truco… quizá que aparezca también tu hermana».
«For Death Stranding, do you remember what role I first offered to you? It actually wasn't Amelie. […] In the early stages of making the game, I asked if you and Ho-chan would play the twins as mother and daughter. […] I didn't even have a script yet. […] After that, when we were writing the script and filling in the details, Amelie was the most important character, so I asked you to be her. […] I've known Ho-chan since she was very little. She used to come to the game shows.»