«Así que cambio cosas durante las capturas de interpretación y demás, pero además quiero que los actores — Elle, por ejemplo — formen parte del proceso creativo participando como creadores.»
EN“So I change stuff during performance captures and whatnot, but on top of that, I want the actors, like Elle for example, to be a part of the creative process by participating as a creator.”
Del rodaje de Elle Fanning para Death Stranding 2: «no puedo revelar mucho, pero esta vez usamos una tecnología nueva, así que el proceso de escaneo fue algo difícil — pero Elle se lo pasó bien, y se lo agradezco de verdad»; hubo vestuario, peluquería y maquillaje: «construimos la imagen de su personaje juntos… quería usar todo el talento y el encanto de Elle y crear un personaje distinto a cualquier otro». Su método, en acción: «aunque tengo el personaje entero montado y el guion terminado, incorporo las observaciones que hago de Elle. Por ejemplo, cambié el guion a partir de los gestos y movimientos de Elle fuera de cámara en las sesiones de escaneo. Creo que es un poco distinto de cómo se ruedan las películas». Y más allá: «cambio cosas durante las capturas, pero además quiero que los actores — Elle, por ejemplo — formen parte del proceso creativo participando como creadores». El tono del set, prometido a la debutante: «no es tarea fácil, pero me gusta hacerlo divertido. Y no soy James Cameron, así que tranquila: no voy a meterte bajo el agua para rodarte».
«I can't reveal much right now, but we've been using a new technology this time around, so I think the scanning process was a bit difficult. But Elle had fun with it […] We had her wear some costumes and did hair and makeup too. We built up the image of her character together. […] For example, I changed up the script based off Elle's gestures and movements off-camera at the scanning sessions. […] And I'm not James Cameron, so don't worry, I'm not going to put you under water and film that.»