Archivo Kojima

Como creador de la canción, tú serás probablemente el oyente número…

Anécdota 2023-03
«Como creador de la canción, tú serás probablemente el oyente número uno de Goliath. Pero la persona que la ha escuchado la segunda mayor cantidad de veces soy yo. La escucho 50 o 60 veces al día.»

EN“Since you're the creator of the song, you're probably the number one listener of Goliath. But the person who listened to it the second most is me. I listen to it 50 or 60 times a day.”

Qué documenta

Cómo montó el tráiler del Director's Cut de Death Stranding, según Kojima: «casualmente, las cosmovisiones de la canción de Woodkid y de Death Stranding son muy parecidas. Hacía tiempo que no editaba un tráiler, pero al oír su canción Goliath me vino todo. Cuando edito, lo hago entero en mi cabeza antes de tocar la máquina» — y esta vez «tras escuchar Goliath, el tráiler estaba casi terminado; se ensambló de forma natural. Normalmente un tráiler se empieza de cero y no hay nada de lo que tirar, pero al ser el director's cut todas las escenas ya estaban en mi cabeza: solo tuve que ir uniendo las piezas mientras escuchaba su canción. Fue muy fácil y muy divertido. No podría haber hecho ese tráiler sin su música». Y la confesión de fan: «como su creador, tú serás el oyente número uno de Goliath. Pero el segundo que más la ha escuchado soy yo: la escucho 50 o 60 veces al día».

Fuente

«It had been a while since I last edited a trailer, but when I heard your song Goliath, it all just came to me. And when I edit, I do it all in my head before I do anything on the machine. […] Yes, and after hearing Goliath, the trailer was nearly finished. It came together naturally. […] So all I had to do was piece together those parts as I listened to his song. […] I couldn't have made that trailer without his music.»

Ver en el mapa

Relacionadas

← Volver al archivo