Archivo Kojima

Kojima leyó la estructura cambiante de The Notebook, The Proof y The…

Paráfrasis 2012-06

Kojima leyó la estructura cambiante de The Notebook, The Proof y The Third Lie como expresión del desgarro de Ágota Kristóf entre identidades, fronteras y lenguas. Al recordar que escribió en francés, una lengua que llamaba enemiga, se preguntó si los japoneses podrían seguir viviendo en la lengua de otro si perdieran el japonés, al que consideraba parte inseparable de su identidad; mientras escribía el ensayo releyó seguidas todas las novelas de Kristóf.

Fuente
VIZ Media — The Creative Gene; traducción inglesa oficial, 2012-06 (Parte uno, ensayo sobre la trilogía de Ágota Kristóf). Ver fuente ↗
Ver en el mapa

Relacionadas

← Volver al archivo