Cita literal 2015-08-21
«Me decía: «Mírame bien, Hideo», y cogía un rotulador y pintaba las juntas de los sillares de la muralla del castillo, y luego las limpiaba con disolvente desde arriba. «Estas líneas finas hay que hacerlas siempre negras así», decía.»
EN“He'd say, 'Watch me carefully, Hideo,' and take a magic marker and paint the connecting pieces in the stone walls around the castle, then wipe them with paint thinner from the top. 'You should always make these fine lines black like this,' he'd say.”
Qué documenta
Kojima recordó que su padre hacía maquetas de plástico, de acorazados y castillos, y que le decía «mírame bien, Hideo» antes de coger un rotulador, pintar las juntas de los sillares del castillo y limpiarlas después con disolvente desde arriba, explicándole que esas líneas finas hay que hacerlas siempre negras así.
Fuente
GamesRadar, por Dan Dawkins; incluye su propia entrevista a Kojima de 2013, 2015-08-21. Ver fuente ↗
"My father also made plastic models, like of warships and castles" recalls Kojima