«No usamos una caja de cartón de verdad. Hicimos una con postes.»
EN“We didn't use an actual cardboard box. We made one out of poles.”
Una servidumbre del plató de captura que Kojima contó con delicia: las cámaras del sistema leen los marcadores reflectantes, así que el atrezo no puede ser opaco — de una pared se construye solo el armazón, «porque tiene que ser transparente para las cámaras». El ejemplo fresco: «el otro día rodamos una escena con una caja de cartón. No usamos una caja de verdad: hicimos una con postes» — y el actor debe manipular el esqueleto como si fuera un cubo sólido, sin meter los dedos donde habría cartón. Además confirmó que están rodando el making-of: «lo estamos filmando. Lo compartiremos en algún momento».
«there are all these cameras that are capturing data from the reflective markers. So if we wanted to create a wall, we can't cover it up completely since the cameras can't capture the other side of the wall. We need to create just the frame of it. For example, we shot a scene with a cardboard box the other day. […] Yes, because it needs to be see-through for the cameras. […] We're filming it. […] We'll share it eventually.»