«Por ejemplo, el Mads real fuma, pero el personaje de Cliff en aquel momento no era fumador. Tras conocer a Mads en persona, pasamos juntos por el proceso de solidificar su personaje.»
EN“For instance, real-life Matt smokes, but Cliff's character at that time wasn't a smoker. But after meeting Matt in person, we went through the process of solidifying his character together.”
Kojima explicó por qué sus personajes se terminan sobre la marcha: escribe él mismo concepto, diseño y guion y dirige las capturas, así que mejora cosas todo el tiempo; convive con los actores en sesiones y cenas, absorbe sus expresiones y gestos y los incorpora — «el Mads real fuma, y el personaje de Cliff entonces no fumaba; tras conocer a Mads en persona, solidificamos el personaje juntos». Die-Hardman era «un tipo normal» en el primer borrador de Yoji, y la máscara y el vestuario llegaron con el modelo de Tommie; a Higgs, que al principio era solo la cara de Troy, quiso darle un aire egipcio y le añadieron las escrituras en la frente; los pinchos de la chaqueta de Fragile se sumaron después como metáfora del personaje. Si sube el listón de uno, retoca a los demás para equilibrar; el proceso sería imposible con el guion externalizado — por eso todo se hace en casa. «Hago esto a diario, así que el equipo me odia por ello».
«For example, Dai Hardman was just a normal guy in Yoji's first draft. […] His face was just Troy's face at first, but I wanted to make it kind of Egyptian, so we added in those writings on his forehead. […] Her leather jacket with the spikes that come out, I added those spikes later as a metaphor for her character to stand out more. […] I do this sort of thing every day so the staff hate me for it.»