«Tiene que haber confianza entre los actores y yo para poder llevarlo hasta el final, porque puede ponerse bastante duro.»
EN“There needs to be trust between myself and the actors in order to see it through, because it can get pretty tough.”
Kojima explicó el fondo de su criterio de casting: la captura de interpretación ocurre en una sala vacía, sin localizaciones — «básicamente como un green screen» — y se prolonga unos tres años, así que puede hacerse muy dura. «Tiene que haber confianza entre los actores y yo para llegar al final. Por eso, al elegir el reparto, importan la interpretación y las capacidades del actor, pero también si podremos tener una relación de confianza». Contó además que Norman, aun siendo su primera captura, tomó el liderazgo en el plató: Léa, que estaba bastante nerviosa como Fragile, siempre tuvo su apoyo — «ayudó a crear un gran ambiente en el set, y se lo agradezco de verdad».
«Leia, who plays Fragile, was also feeling quite nervous, but Norman was always supporting her. […] So in the process of casting, the important things to keep in mind are the actors' performances and abilities, but also whether or not we can have a trusting relationship.»