«Cuando me independicé, me deshice de más de 20.000 libros.»
EN“When I became independent, I got rid of over 20,000 books.”
Kojima se declaró lector de papel sin excepciones («¿e-books? Desde luego que no. Solo libros de papel»), y no por el tacto: por el tempo de pasar las páginas físicas — con el gaje de las páginas pegadas: saltarse una sin querer, perderse a mitad de lectura y el «¡maldita sea!» al descubrirlo. Los libros leídos los conserva: al independizarse se deshizo de más de 20.000, y ya se le vuelven a acumular — en casa no queda sitio, empezó a dejarlos en la oficina y le llamaron la atención por sembrar los despachos de libros.
«Definitely not. Paper books only. […] I like the tempo of flipping through the physical pages. Also, when I finish reading a book, I like to keep it. When I became independent, I got rid of over 20,000 books. […] I started leaving them at the office, but they got angry with me.»