«No me decían el presupuesto y las fechas de lanzamiento se anunciaban de golpe. O de repente destripaban el contenido de un proyecto durante las promociones. Una vez llegaron a soltar spoilers en una entrevista de revista.»
EN“They won't tell me the budget and release dates get announced out of the blue. Or they would suddenly spill the contents of a project during promos. Once they totally gave away spoilers in a magazine interview.”
Kojima dijo que decidió convertirse él mismo en productor porque los productores que hacían falta no existían, y que en esta industria ha pasado por mucho: no le decían el presupuesto, las fechas de lanzamiento se anunciaban de golpe sin avisarle, en las promociones llegaban a destripar el contenido del proyecto y una vez soltaron spoilers en una entrevista de revista.
«But they don't exist. That's why I decided to become one myself. I've been through a lot in this industry. They won't tell me the budget and release dates get announced out of the blue. Or they would suddenly spill the contents of a project during promos. Once they totally gave away spoilers in a magazine interview.»