Cita literal 1999
«Me encantaría hacer un juego a partir de una de las novelas de Kōbō Abe. También he estado pensando en ahorrar dinero e intentar comprarle a Toho los derechos de Yojimbo.»
EN“I'd love to make a game based on one of Kobo Abe's novels though. I've also been thinking about saving up some money and trying to buy the rights to Yojimbo from Toho Cinema.”
Qué documenta
Kojima dijo en 1999 que le encantaría hacer un juego basado en una novela u otra obra, aunque es difícil porque al final los juegos van de jugabilidad; concretó que le encantaría hacer un juego a partir de una de las novelas de Kōbō Abe, y que además había estado pensando en ahorrar dinero e intentar comprarle a Toho los derechos de Yojimbo.
Fuente
shmuplations.com; conversación Kojima × Tsukamoto en la revista Game Hihyou (1999), traducción inglesa no oficial. Ver fuente ↗
«I want to make a game based on a novel or other work, but it's difficult. [...] Ultimately, games are all about the gameplay.»