«El cine es solo un ejemplo: no vas a crecer solo con películas. Por favor, comed, bebed agua y también estudiad.»
EN“Movies are just one example, but you won't grow with just movies. Please eat food and drink water and also study.”
Cuando el copresentador abrió el episodio con su cita famosa («me considero 70 % cine»), Kojima aclaró que, por supuesto, no es literalmente verdad: igual que se dice que el cuerpo humano es 70-80 % agua, siente que el cine ha inspirado esa proporción de lo que él es, pero también tiene libros, amigos y familia. Y remató en broma: el cine es solo un ejemplo, no se crece solo con películas — comed, bebed agua y estudiad.
«I consider myself 70% film. — Of course, that isn't actually true. But just like people's bodies are said to be made of 70-80% water, I feel like movies have inspired that much of what makes me who I am. Of course, I have books and I have friends and family too.»