«Entiendo que se me conoce como alguien hecho de un 70 % de cine, pero sinceramente creo que soy 70 % libros.»
EN“I understand that I'm known as being made up of 70% movies, but in all honesty, I think I'm 70% books.”
Kojima abrió su episodio de libros con una enmienda a su propia leyenda: sabe que se le conoce como hecho de un 70 % de cine, «pero sinceramente creo que soy 70 % libros». Como 70 más 70 dan 140 y no tiene sentido, lo dejó en tablas — aunque precisó que los libros le han enseñado más que las películas. De niño leía alrededor de un libro y medio al día.
«I understand that I'm known as being made up of 70% movies, but in all honesty, I think I'm 70% books. […] if you add 70 plus 70, you get 140, and that doesn't make a lot of sense. I guess I'm trying to say that books have taught me more than movies have. When I was a kid, I used to read about a book and a half a day.»