Archivo Kojima

En aquella época, si hacías música electrónica, la gente daba por…

Paráfrasis 2022-10
«En aquella época, si hacías música electrónica, la gente daba por sentado que eras un bicho raro.»

EN“At that time, if you did electronic music, people assumed you were a weirdo.”

Qué documenta

Kojima recordó que hubo una época en que la música electrónica estaba mal vista: en la película Lipstick, el agresor era un músico electrónico, y en la novela de Seicho Matsumoto El inspector Imanishi investiga, el malo también lo era — «en aquel tiempo, si hacías música electrónica, la gente daba por hecho que eras un bicho raro». Así se pintaba, dijo, y sin embargo él creció en la generación del sintetizador (Tangerine Dream, Kraftwerk, luego YMO) y esa música electrónica analógica sigue siendo su favorita desde niño.

Fuente

«In the movie Lipstick, the guy who attacked that girl, that guy was an electronic musician. And in Seicho Matsumoto's novel, Inspector Imanishi Investigates, the bad guy in that was also an electronic musician. At that time, if you did electronic music, people assumed you were a weirdo.»

Ver en el mapa

Relacionadas

← Volver al archivo