«Por eso elijo mis palabras con cuidado y me aseguro de no usar palabras difíciles, para que también lo entienda la gente que no suele leer libros.»
EN“That's why I choose my words carefully and make sure I don't use difficult words, so people who don't often read books can understand too.”
Kojima expuso sus reglas para escribir recomendaciones: una reseña que no persuade a leer o ver la obra no sirve de nada, y lo peor son las fajas sin contenido que solo ponen un nombre célebre («'elogios entusiastas de Stephen King' no dice nada, solo que le gusta»). Él elige las palabras con cuidado: palabras súper simples, que entienda quien no suele leer, con buen ritmo y fluidez; estructura el texto sobre el mundo, la historia y un resumen claro, buscando dar una clave de la obra sin destriparla. Recibe encargos a diario y elige cuáles acepta — los que más piden son los propios autores, y cuesta decir que no, «pero yo no soy novelista, así que a veces puedo negarme». Su criterio final: existen cuatro categorías (lo que le gusta y vende, lo que le gusta y no vende, lo que no le gusta y vende…), y él solo recomienda lo que le parece bueno Y cree que la gente corriente disfrutará — que algo le encante personalmente no basta.
«if the people who read it aren't persuaded to watch the movie, then there's no point. The worst is when you just use a celebrity's name […] I pay attention to using super simple words […] I get requests every day to write comments or reviews, but I choose which ones I want to do. […] If I don't think that the average person will find it interesting, I don't write recommendations for it.»