«Pero asegúrate de elegirlo tú mismo. No te lo dejes prestar sin más. Yo doy recomendaciones, pero quien decide cuál leer a partir de ahí tienes que ser tú. Asume la responsabilidad. Cuando te toque el premio gordo, quedarás enganchado.»
EN“But make sure you choose it yourself. Don't just borrow one from somebody. I give people recommendations, but you have to be the one to decide which one to read from there. Take responsibility. When you hit the jackpot, you'll be hooked.”
Kojima cerró su feria con su credo de lector: sabe que a mucha gente le cuesta elegir libro, así que pide acercarse a la mesa de la feria y llevarse cualquiera — por el comentario de la faja, por el título o simplemente porque te gusta la cubierta. Pero con una condición: elígelo tú mismo, no te lo dejes prestar; él da recomendaciones, pero decidir cuál leer es cosa tuya. «Asume la responsabilidad. Cuando aciertes, te quedarás enganchado».
«I think a lot of people have a hard time choosing books for themselves. […] Whether it's the comments on the cover, or the title, or you just like the cover design, buy it and try reading it. But make sure you choose it yourself. […] Take responsibility. When you hit the jackpot, you'll be hooked.»