«He estado apartado de Twitter porque mi madre falleció hace poco, pero me apetece volver a publicar.»
— @HIDEO_KOJIMA_EN
EN“I've been away from Twitter as my mother passed away recently but I feel like start tweeting again.”
El 19 de febrero de 2017 Kojima escribió en su cuenta en inglés que llevaba tiempo apartado de Twitter porque su madre había muerto hacía poco, y que le apetecía volver a publicar.
«I've been away from Twitter as my mother passed away recently but I feel like start tweeting again. — 2:45 · 19 feb 2017»