«Terminadas la cena y el baño, cuando se daba por acabada la televisión en el salón, los niños nos encerrábamos en nuestro cuarto y encendíamos el radiocasete. Gracias a eso se me quedó de forma natural la costumbre de tumbarme en la cama escuchando la radio.»
JA“食事と入浴を終え、リビングでのテレビ鑑賞もお開きになると、子供達は自室に籠り、ラジカセを立ち上げる。おかげでラジオを聴きながら、ベッドで横になるという風習が自然と身についた。”
Kojima describe la casa familiar de Kawanishi (Hyogo) donde vivió desde 5º de primaria: su cuarto y el de su hermano eran simétricos, separados por una puerta corredera, con camas iguales enfrentadas, y al dormir se oían hasta las respiraciones y lo que decían en sueños. Terminada la cena, el baño y la tele del salón, los hijos se encerraban en su cuarto y encendían el radiocasete; así se le quedó la costumbre de tumbarse en la cama a escuchar la radio.