«Fue en aquella época cuando mis padres introdujeron una tradición familiar: cada noche veíamos todos una película juntos. No me dejaban irme a la cama hasta que la película terminaba: lo contrario de lo que ocurre con la mayoría de los niños.»
EN“It was during that time that my parents introduced a family tradition: every night we would all watch a film together. I wasn't allowed to go to bed till the film had finished: the opposite of how it is for most children.”
Los padres de Kojima instauraron en casa la tradición de ver juntos una película cada noche: a él no le dejaban irse a la cama hasta que terminaba, al revés que a la mayoría de los niños. Eran muy aficionados al western, al cine europeo y al terror, y no le ahorraban el contenido adulto. A partir de los diez años empezaron a dejarle ir solo al cine con dinero, a condición de que volviera con el folleto de la película y comentara con ellos sus temas y su dirección.
«every night we would all watch a film together. I wasn't allowed to go to bed till the film had finished»; «westerns, European cinema and horror»; «They would give me money to go to the cinema by myself… on the condition that I came home and discussed the movie… I had to buy the film brochure»