«En un principio no tenía ningún plan de añadir un personaje así.»
EN“I originally had no plans to add a character like that.”
El Cyborg Ninja no estaba en el plan original de Metal Gear Solid: empezó como un enemigo soldado corriente y surgió cuando Yoji Shinkawa probó a dibujar algo con aspecto de ciborg y le salió ese personaje con pinta de ninja. A Kojima le entusiasmó la idea, decidió incorporarla y el personaje acabó siendo central en la trama.
«Kojima: «This ninja would be one. I originally had no plans to add a character like that.» Shinkawa: «I thought he would just be a normal soldier enemy… I thought I'd try drawing something cyborg-ish and this ninja-looking guy is what came out.» Kojima: «Hell yeah, a ninja cyborg!» … el personaje «actually became a central character for the plot».»