«Fue como ver el futuro... La tecnología conectaría el mundo.»
EN“It was like I saw the future. ... Technology would connect the world.”
Kojima contó el enorme impacto que le causó la Expo universal de Osaka de 1970: vio por primera vez a personas de otros países, tecnología punta como un videófono enorme o los pasillos rodantes que hoy damos por hechos, y símbolos de las culturas antiguas de cada país, bajo el lema «Progreso y armonía para la humanidad». Dijo que fue como ver el futuro: una visión en la que culturas diversas y ciencia punta se combinaban para formar un porvenir —el siglo XXI— en el que la tecnología conectaría el mundo y nos haría felices; le marcó que se pudiera crear un mundo tan asombroso.
«In 1970, the Osaka World Expo was held. ... For the first time, I saw people from different countries. Cutting-edge technology was there, such as a videophone, an enormous one. ... "Progress and Harmony for mankind" was the catchphrase. There was a vision of the future where technology would make us happy. That would be the 21st Century. It was like I saw the future. ... Technology would connect the world. That had such a huge impact on me, you could create such an amazing world.»