«He oído que el ejército estadounidense usa ya los videojuegos como herramienta de entrenamiento, haciendo que sus soldados jueguen a DOOM. Al parecer la gente está más dispuesta a apretar el gatillo en el campo de batalla si ha jugado a esos juegos. Claro, esto lleva a la impresión de que «¡los juegos entrenan asesinos!».»
EN“I've heard the American military is using video games as training tools now too, making their soldiers play DOOM. Apparently people are more willing to pull a trigger on the battlefield if they've played these games. Of course, this leads to the impression that "games are training for murderers!"”
Kojima contó en 1999 que llevaba mucho tiempo recibiendo la acusación de que sus juegos eran violentos, y que justo cuando ocurrió la matanza de Columbine, en Colorado, poco después hubo un E3 y oyó muchas críticas; comentó que el ejército estadounidense usaba ya videojuegos como herramienta de entrenamiento, haciendo jugar a sus soldados a DOOM porque, al parecer, la gente está más dispuesta a apretar el gatillo en el campo de batalla si ha jugado a esos juegos, lo que alimenta la impresión de que los juegos entrenan asesinos.
«Right around when the Columbine shooting took place in Colorado, shortly after there was an E3 event, and I heard a lot of criticism then.»