Cita literal 2023-06
«Pero una cosa me inquieta: este año cumplo 59. Me pregunto cuántas me dará tiempo a hacer... Esa sensación de miedo me ha sobrevenido hace poco; antes no la tenía.»
EN“But one thing that troubles me is that I turn 59 this year. I'm wondering how many I'll have time to make. ... That sense of fear has come over me just recently, I haven't had it before.”
Qué documenta
Kojima contó que sus ideas van y vienen, sobrescribiéndose unas a otras, pero que una cosa le inquietaba: cumplía 59 años ese año y se preguntaba a cuántas les daría tiempo de dar forma. Dijo que esa sensación de miedo le había sobrevenido hacía poco y que antes no la tenía.
Fuentes
Hideo Kojima: Connecting Worlds (documental de Glen Milner; PlayStation Productions / Kojima Productions); subtítulos SDH oficiales en inglés, 2023-06 (00:54:27,750–00:54:55,375). Ver fuente ↗
«My ideas come and go, overwriting each other. But one thing that troubles me is that I turn 59 this year. I'm wondering how many I'll have time to make. That sense of fear has come over me just recently, I haven't had it before.»