«Así que no puedo leerlo, pero me hace feliz solo tenerlo.»
EN“So I can't read it, but I'm happy just to own it.”
Kojima se declaró fan absoluto de Nick Cave and the Bad Seeds: lo tiene todo — libros, colecciones de fotos, todos los CDs y vinilos, primeras ediciones limitadas y versiones varias. Confesó haber llegado «un poco tarde»: lo descubrió cuando Cave aparece en El cielo sobre Berlín de Wim Wenders («cualquiera se haría fan al verlo ahí»); él venía del electro-pop y el alternativo británico, y la música de Cave era otra cosa — jazzística, algo improvisada, con letras a las que no estaba acostumbrado. Entre sus trofeos: una edición japonesa de Mute Records que traía el libro de Cave en inglés, sin traducir — «no puedo leerlo, pero me hace feliz solo tenerlo». Y cuando Blixa (ex-Bad Seeds, de Einstürzende Neubauten) tocó en una sala de Shinjuku, fue al concierto: «yo era el único japonés allí».
«Nick Cave appeared in the movie Wings of Desire by Wim Wenders, right? […] I've always listened to electro-pop and alternative music, especially from the UK. But Nick's music was something different, jazzy and a bit improvisational. […] Once, a Japanese version I got from Mute Records came with the book Nick Cave wrote. […] I was the only Japanese person there.»