Anécdota 2022-12
«Me entró el pánico y leí un montón justo antes de la fecha límite. Eso no hay que hacerlo. Es como si los leyera solo para poder hacer mi selección.»
EN“I started panicking and read a bunch right before the deadline. You definitely shouldn't do that. It's like I'm reading them just so I can make my selection.”
Qué documenta
Kojima confesó que en 2022 no había leído tanto como quisiera: tenía una pila de unos 250 libros por leer, de los que habría leído unos 150, y que al acercarse la fecha límite de su selección entró en pánico y leyó un montón de golpe. Él mismo lo desaprueba: leer solo para poder elegir no está bien, y así no se puede leer con calma.
Fuente
HIDEO KOJIMA presents Brain Structure, ep. 13 «Hideo Kojima x Golden Dozen Mystery Books 2022» (Spotify Studios × Kojima Productions); doblaje inglés oficial, transcripción propia, 2022-12 (00:05:22–00:06:17). Ver fuente ↗
«I haven't read very many books this year, so I'm not in a position where I can say much. I have a huge stack of books to read. Probably around 250 or so. […] Probably around 150? […] I can't really read them at a leisurely pace.»