«en realidad nunca hemos hablado. [Yo] no hablo japonés y Hideo no habla inglés. Así que nos comunicamos a través de la música y las imágenes, a través de las emociones más que de las palabras»
— Nicolas Winding Refn
EN“we've actually never spoken together. [I] don't speak Japanese and Hideo doesn't speak English. So, we communicate through music and images, through emotions rather than words”
Nicolas Winding Refn describió su primer encuentro con Kojima como una cita a ciegas y afirmó que, pese a los años de amistad, nunca han llegado a hablar entre ellos: él no habla japonés y Kojima no habla inglés, así que se comunican con música e imágenes en vez de palabras.