«Algunas de esas ofertas son de precios ridículamente altos, pero no es que yo quiera dinero. Quiero hacer lo que quiero hacer. Para eso creé este estudio. Así que, mientras esté vivo, no creo que acepte nunca esas ofertas.»
EN“Some of those offers are ridiculously high prices, but it's not that I want money. I want to make what I want to make. That's why I created this studio. So as long as I'm alive, I don't think I will ever accept those offers.”
En plena era de adquisiciones (Microsoft-Activision), Kojima reveló que le llegan a diario, de todo el mundo, ofertas de compra de su estudio — algunas «a precios ridículamente altos». Su respuesta: «no es que quiera dinero: quiero hacer lo que quiero hacer. Para eso creé este estudio. Así que, mientras yo esté vivo, no creo que acepte jamás esas ofertas».
«And every day, I am approached by offers from all over the world to buy our studio. Some of those offers are ridiculously high prices, but it's not that I want money. I want to make what I want to make.»