«Admiraba TAG Heuer porque lo llevaban Steve McQueen o 007... Compraba relojes usados por actores de cine o estrellas populares... Aunque un Rolex puede salvarte de la yakuza, como aparecía en un libro de Teru Miyamoto. Estuve tentado de probarlo, pero seguí con mi reloj favorito.»
EN“I admired TAG HEUER because it was worn by Steve McQueen or by 007 ... I bought watches worn by movie actors or popular stars. ... Although a Rolex can save your life from the yakuza, as it was written in a book by Teru Miyamoto. I was tempted to try it, but I stuck with my favorite watch.”
Kojima contó que de niño admiraba TAG Heuer porque lo llevaban Steve McQueen y 007, y que compraba relojes usados por actores de cine o estrellas. Añadió que él no seguía la inclinación de su generación por los Rolex y recordó con humor un libro de Teru Miyamoto según el cual un Rolex podía salvarte de la yakuza; dijo que la idea le tentó, pero que prefirió continuar con su reloj favorito.