«Vi el futuro. Si no fuera por Miyamoto-san, no estaría donde estoy.»
EN“I saw the future. If it weren't for Miyamoto-san I wouldn't be where I am.”
Kojima contó que de adolescente, en Kawanishi, sus obsesiones eran el cine, el manga y las novelas, pero que en la universidad jugó a Super Mario Bros., de Shigeru Miyamoto, y aquello marcó su elección de carrera: dijo que vio el futuro y que, si no fuera por Miyamoto, no estaría donde está.
«But while in college—he won't say where—he played a video game that would influence his career choice: Super Mario Bros., developed by Nintendo's Shigeru Miyamoto. "I saw the future," Kojima says, about the experience.»