Al final, cuando cerramos todo el rodaje, hacemos las celebraciones…

«Al final, cuando cerramos todo el rodaje, hacemos las celebraciones de siempre, con ramos y demás, y todo el mundo está contento. Pero a partir de ahí es el infierno. Llevará otros dos años más.»

EN“At the end, when we wrap up all the shooting, we'll do the usual celebrations with bouquet and stuff and everyone is all happy. But then it's hell from there. It'll take another two more years after that.”

La cronología incomprendida del videojuego, contada por Kojima en pleno rodaje de Death Stranding 2: «la gente pregunta: ¿ya lo tienes? ¿cuándo sale? ¿no había salido ya? — Todavía no». En cine el fin de rodaje es casi el final; en un juego no: «al final, cuando cerramos todo el rodaje, hacemos las celebraciones de siempre, con ramos de flores y todo el mundo contento. Pero a partir de ahí es el infierno. Tomará otros dos años más». Y el suspiro: «ojalá una IA lo hiciera por mí en un instante».