Archivo Kojima

En Death Stranding hay una playa donde el eje del tiempo corre de…

Paráfrasis 2022-11
«En Death Stranding hay una playa donde el eje del tiempo corre de forma distinta al resto del mundo. Siento que vivo allí.»

EN“In Death Stranding, there is a beach where the time axis runs differently from the rest of the world. I feel like I'm living there.”

Qué documenta

A las preguntas sobre su gestión del tiempo («debes de ser un genio de la organización»), Kojima respondió que no hace ninguna: «solo que no paso ni un momento embobado — siempre estoy haciendo algo. En Death Stranding hay una playa donde el eje del tiempo corre distinto al del resto del mundo: siento que vivo ahí». Es multitarea (siempre pensando en otra cosa mientras hace algo), no piensa en el equilibrio vida-trabajo — «simplemente vivo al 100 %» —, piensa hasta dormido, se acuesta hacia la 1:30 y, con la edad, se despierta de madrugada con pesadillas… y se pone a leer. Nunca ha dormido hasta las tres de la tarde un fin de semana; hasta en vacaciones familiares absorbe información sin parar («la gente detesta a los que somos así», admitió). Su motor: «digo esto mucho, pero no quiero morirme antes de haber aprendido todo lo de este mundo. Aunque supongo que es inevitable». Y tras soltarlo todo, el remate más suyo: «¿ha estado bien? Creo que no he contestado la pregunta» — y «bueno, en realidad no hacer nada probablemente también sea bueno».

Fuente

«The answer is, I don't do any time management. […] I'm just living 100%. I even think in my sleep. […] I usually go to bed around 1.30 am and since I'm getting old, I wake up with nightmares. […] I don't want to die before I've learned everything about this world. Although I think that's inevitable.»

Ver en el mapa

Relacionadas

← Volver al archivo