«Creo que un juego tarda de 3 a 5 años en recibir una evaluación adecuada.»
EN“I think it takes 3-5 years for a game to receive proper evaluation.”
Sobre la recepción de Death Stranding, Kojima dijo que le pasa siempre — le pasó con Metal Gear y con Boktai 2 —: cuando haces algo de verdad nuevo, al principio llegan opiniones a favor y en contra. En los tres años desde el lanzamiento, la pandemia cambió la lectura del juego, y su llegada a PlayStation Plus lo puso en manos de gente que ni siquiera es jugadora habitual. Su regla: «creo que un juego tarda de 3 a 5 años en recibir una evaluación adecuada. A Metal Gear no lo aceptaron hasta después del 1, el 2 y el 3, cuando la gente por fin empezó a entender. En ese mismo sentido, creo que Death Stranding se irá entendiendo poco a poco».
«it was the same with Metal Gear and Boktai 2, but at the very beginning, there are both positive and negative reviews. […] For Metal Gear, it wasn't until after 1, 2 and 3 that it gained acceptance and people finally started to understand.»