«Aunque vamos con retraso, todo el equipo de KCE Japan está obsesionado con Mario Kart 64. En los descansos todos se lanzan a coger un mando, y los que esperan cogen un pad de control 3D de Sega Saturn y hacen «entrenamiento mental», imitando los movimientos mientras miran y aguardan su turno.»
EN“Even though we're behind schedule, everyone at KCE Japan has been obsessed with Mario Kart 64. On break everyone rushes over to snatch up a controller, and the people waiting grab a Sega Saturn 3D control pad and do "image training", mimicking the movements while they watch and wait their turn.”
Kojima contó en 1997 que, pese a ir con retraso, todo el equipo de KCE Japan estaba obsesionado con Mario Kart 64: en los descansos todos se lanzaban a por un mando, y quienes esperaban su turno cogían un pad de control 3D de Sega Saturn y hacían «entrenamiento mental», imitando los movimientos mientras miraban y aguardaban.