«Con Policenauts hice casi todo yo solo. Así que es realmente mi sangre, sudor y lágrimas.»
EN“With Policenauts, I made almost everything on my own. So it's really my blood, sweat and tears.”
El balance de Policenauts en boca de Kojima, treinta años después: comercialmente «fue un fracaso», pero «con Policenauts hice casi todo yo solo, así que es literalmente mi sangre, sudor y lágrimas. Hice de todo salvo la programación especializada y el arte: también metí el sonido y los flags. Me trae recuerdos». Hubo versiones para 3DO, PlayStation y Sega Saturn («actualmente se puede jugar la de PlayStation, creo»). Y la segunda vida que no esperaba: «nunca sacamos una versión internacional del juego, pero los usuarios le han añadido subtítulos y se ha hecho conocido también fuera. Así que creo que todo el mundo conoce tu voz, Kikuko» — con un guiño a los streamers que hoy lo enseñan en directo.
«It was a flop though. […] I did everything besides the specialized programming and art. I worked on putting the sound in and flags too. […] We later had a 3DO, PlayStation, and the Sega Saturn version. […] We never released an international version of the game, but users have added subtitles to it and it's become well-known overseas too. So I think everyone knows your voice, Kikuko.»