Paráfrasis 2001-12-30
Newsweek contó en 2001 que Kojima, de niño, jugaba en la calle con sus amigos a juegos como el de ladrones y detectives —el equivalente japonés del escondite—, pegándose a las paredes y asomándose por las esquinas igual que hace Solid Snake.
Fuente
Newsweek, por Kay Itoi, 2001-12-30. Ver fuente ↗
«he played outdoor games like thief-and-detective (the Japanese equivalent of hide-and-seek) with his friends, flattening himself against walls and peeking around corners in much the same way as Solid Snake, the hero of MGS2, does today»