«Bueno, comparado con Clint Eastwood, puede que yo sea más terco. Hay gente que hace 30 tomas. James Cameron hace más de 30. […] Yo creo que las dos o tres primeras tomas son las mejores.»
EN“Well, compared to like Clint Eastwood, I might be more stubborn. There are some people who will do 30 takes. James Cameron does over 30. […] Well, I think the first two or three takes are the best ones.”
Según contó Kutsuna, Kojima es «con diferencia el director más rápido» con el que ha trabajado: da el OK a la escena entera tras un par de tomas, a veces una. Él lo confirmó con su doctrina: «suelo rodar la secuencia completa de un tirón»; comparado con Clint Eastwood «puede que yo sea aún más terco»; «hay gente que hace 30 tomas — James Cameron hace más de 30 —, pero yo creo que las dos o tres primeras son las mejores». Shioli lo saca a la primera porque «lo tiene todo en la cabeza»; hay actores que preguntan cada detalle — «cuéntame el pasado de mi enemigo» — «y nada de eso importa: en la vida real no lo sabrías»; Mads es lo contrario, pide que solo le cuenten lo imprescindible, y Shioli igual: «solo le digo lo mínimo que necesita saber y a partir de ahí la dejo pensar; ella me hace sugerencias». Y el desgaste ajeno: «en Hollywood hay mucha gente que protesta, y es duro cuando tanta energía se va en gestionar eso».
«Um, but Hideo-san is by far the fastest director I've ever, ever worked with. […] Um, yeah, I usually shoot a whole sequence in one shot. […] She has everything in her head. […] But some people ask about information on characters other than yourself, like, tell me the background of my enemy. But in real life, that's something you wouldn't know. […] He's the type that will ask me to only tell him what he needs to know. […] I only tell Shioli the bare minimum what she needs to know, and from there, I have her think about it. […] There are lots of people who complained in Hollywood, and it's hard when a lot of energy has to be used towards that.»