«En mi caso, pienso el escenario del mundo y después creo la historia. Los planteamientos de los personajes son bastante vagos al principio. Los detalles aún no están refinados.»
EN“In my case, I think about the world setting, then create the story. The character settings are pretty vague at first. The details aren't refined yet.”
Su orden de construcción, confesado con Kutsuna delante: piensa «qué debería hacer con ciertas estrellas de cine» y a veces decide el planteamiento de un personaje a partir del actor; «en mi caso, pienso el escenario del mundo y luego creo la historia. Los personajes al principio son bastante vagos, sin los detalles refinados. Después digitalizamos esas ideas, y en ese proceso la historia puede cambiar — lo que naturalmente cambia el gameplay, así que lo vamos arreglando sobre la marcha». Y decidido el actor: «con Shioli, por ejemplo, incorporo al personaje la impresión que me dio, sus gestos y costumbres. Esto pasa también durante las capturas: pequeños movimientos y gestos que surgen se quedan. Lo hago junto a mis actores».
«I think about what I should do with certain movie stars and stuff. I sometimes decide on character settings based off of that too. […] And from there, we digitalize these ideas, and in that process, the story may change. Which changes the gameplay, naturally, so we fix it up as we go. And once the actors are decided on, for example, Shioli, I incorporate the impression I got from her, like any gestures and habits, into her character.»