«Yo habré mirado ya unos diez mil candidatos, y nunca había visto a nadie a quien quisiera darle una S de inmediato hasta Shinkawa. Es el único, y fue un «hanamaru» (el equivalente japonés a una estrella de oro) instantáneo.»
EN“I've probably looked at 10,000 candidates myself at this point, and I've never seen anyone who I immediately wanted to give an S until Shinkawa. He's the only one, and it was an instant hanamaru (the Japanese equivalent of a "gold star").”
Kojima contó en 1998 que Shinkawa fue un hallazgo excepcional, de los que solo aparecen una vez cada diez años: dijo que antes de las entrevistas revisan los portafolios de un centenar de candidatos y los puntúan con notas de la S para abajo, que él ha mirado unos diez mil a lo largo del tiempo y que nunca había querido dar una S de inmediato hasta Shinkawa, la única vez, un «hanamaru» instantáneo; añadió que en su carpeta traía cuatro estilos completamente distintos —de cómic americano, de cómic francés—, que no parecían de la misma mano.
«Shinkawa joined Konami in 1994, so fairly recently, but he was a rare find, the kind you only come across once every 10 years.»