«Policenauts también tuvo su ración de problemas de nombre. El juego se llamaba originalmente «Beyond», reflejando el tema de la historia. Konami no pudo registrar ese nombre como marca, así que se quedaron con Policenauts.»
EN“Policenauts also had its own share of naming issues. The game was originally known as "Beyond," reflecting the theme of the story. Konami could not trademark this name, so they went with Policenauts instead.”
Kojima contó en 2012 que Snatcher iba a llamarse Junker, pero que el nombre no se quedó porque había un juego de mahjong de sonido parecido; quería evitar llamar Snatcher al juego porque ya había puesto a un juego el nombre de un enemigo con Metal Gear, y de la desesperación llegó a considerar el nombre «New Order». Policenauts, por su parte, se llamaba originalmente «Beyond», reflejando el tema de la historia, pero Konami no pudo registrar ese nombre como marca y usaron Policenauts en su lugar.
«Kojima has previously said that Snatcher was originally known as Junker. At Twitter today, Kojima revealed that the reason that name didn't stay is because there was a mahjong game with a similar sounding name, forcing him to think of a new name.»